译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房(fang)屋倒塌的声音,烈火燃烧发出(chu)爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴(zui),每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
风中的落(luo)叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠(cui)微。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
注释
⑷延,招呼,邀请。
13求:寻找
②明后:明君,谓秦穆公。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
⑼云沙:像云一样的风沙。
231. 耳:罢了,表限止语气。