译文
做官做到(dao)将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是(shi)光荣的(de),从古到今都是这样啊。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽(you)之美,归路所见,满目尘埃。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出(chu)什(shi)么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒(jiu)(jiu)。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
注释
及:到……的时候
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
梦沉:梦灭没而消逝。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
2.船载以入:用船载运(驴)进黔。船,这里指用船的意思。以,连词,相当于“而”,表修饰。