译文
正值梅花似雪,飘沾衣襟的(de)时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处(chu)处黯然(ran)伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐(le)的地方。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风(feng)景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
繁华的长街上,还能见到将(jiang)谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿(chuan)着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出(chu)来了,到了黎明也从没有看过一眼。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
沙际:沙洲或沙滩边。
249. 泣:流泪,低声哭。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。
3、经:常常。此意:指嵇康不愿出仕的意志。
23. 无:通“毋”,不要。
(6)啭(zhuàn):鸣叫
食(sì四),通饲,给人吃。