译文
宫衣的长短(duan)均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
我隐(yin)居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思(si)似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记(ji)了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬(tian)然自得的心。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写(xie)得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞(sai)显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
注释
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
⑹颓:自上而下的旋风。
⒁殿:镇抚。
⑻史策:即史册、史书。
⑴《雁门太守行》李贺 古诗:古乐府曲调名。雁门,郡名。古雁门郡大约在今山西省西北部,是唐王朝与北方突厥部族的边境地带。