译文
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的(de)(de)轻烟和火焰。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
建成以后感叹说:“让(rang)我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中(zhong)的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞(ning)。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共(gong)惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉(mian)强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
贵戚们(men)谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
注释
31.九嶷(yí):山名,传说中舜的葬地,在湘水南。这里指九嶷山神。缤:盛多的样子。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
15)因:于是。
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。