译文
努力低飞,慎避后患。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵(xiao)刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出(chu)现几(ji)树早几树早梅,在那梅梢(shao)上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿(er)好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增(zeng)添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
零星的雨(yu)点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
尾声:“算了吧!
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
我要早服仙丹去掉尘(chen)世情,
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
注释
尝: 曾经。
去:距离。
100.人主:国君,诸侯。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
新火:唐宋习俗,《清明》王禹偁 古诗前一日禁火寒食,到《清明》王禹偁 古诗节再起火,称为“新火”。