译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中(zhong)听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊(zun)贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮(liang)食。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有(you)我们朝廷的军队过来?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
注释
麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣:兽颈上的长毛,这里形容不高的麦苗。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
李杜:指李白、杜甫。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。