译文
先帝(di)知道我做事小心谨慎,所以临终(zhong)时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭(guo)攸之、费祎(yi)、董允等人的责任了。
大丈(zhang)夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
天气刚刚变暖,时而(er)还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更(geng)令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
和(he)煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友(you)永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
注释
1、不并:不合、不靠在一起。并,一起。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
③薄幸:对女子负心。
垂名:名垂青史。
⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。