译文
我(wo)不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌(du)博游戏。
深知(zhi)你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣(chen)。
二十年来(lai)历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以(yi)什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
渐渐觉(jue)得自己和(he)那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地(di)思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回(hui)去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
注释
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
64、冀(jì):希望。
⑺墉(yōng拥):墙。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
[26]延:邀请。
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。