译文
离别美酒情谊深,画船起航(hang)全成(cheng)(cheng)空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
元丰二年,中秋节第二天,我(wo)从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿(jiao) ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
回到家中看到孤(gu)单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
注释
②聊:姑且。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
7。足:能够。
(11)遂:成。
而:无义。表示承接关系。
会:适逢,正赶上。