译文
人世间的(de)欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我(wo)这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住(zhu)她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢(man)慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
乘着(zhuo)骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛(mao)作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高(gao),却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所(suo)以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
注释
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
159.朱明:指太阳。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
21.是:这匹。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
日中:正午。