译文
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
虽然还没有(you)佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我(wo)的乡思。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
博山炉飘出阵阵香(xiang)雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔(rou)瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
帛:丝织品。
(24)盟:订立盟约。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
占:占其所有。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。