译文
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
我懒得对(dui)镜梳妆打扮(ban),是没有受宠。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听(ting)哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏(hun)昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九(jiu)派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
注释
(34)花枝:比喻陈圆圆。
黔中:在今湖南省沅陵县西。
⑽墟落:村落。
里:乡。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
⑵池台:池苑楼台。