译文
名都盛产艳丽(li)的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金(jin),身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头(tou)射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来(lai)大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去(qu)遨游那无限广阔的蓝天白云里!
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈(tan)论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
送行时亲戚眼里噙着泪(lei)水,朋友们依依不舍攀着车辕。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
祭献食品喷喷香,
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿(shi)(shi)衣裳。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
注释
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
⑺阙事:指错失。