译文
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜(xie)阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
来到(dao)南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间(jian)心里着实怕春天。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机(ji)的锦缎。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目(mu)送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
仍因堕泪碑而感(gan)到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
注释
②千丝:指杨柳的长条。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
元:原,本来。
⒀忽:渺茫,不分明。超远:遥远无尽头。