译文
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心(xin)。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
楼(lou)阴缺处,栏杆的(de)影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世(shi)上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
细雨止后
这位老人家七十岁了仍然在卖酒(jiu),将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
早到梳妆台,画眉像扫地。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
阕:止息,终了。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
之:他。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。