译文
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
有去无回,无人全生。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
虽然(ran)还没有佩挂六国的相印,门前(qian)豪华轩车如奔马飞龙。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣(ming)。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔(ge)着帘子望着玲珑的秋月。
忽然听说海上有一(yi)座被(bei)白(bai)云围绕的仙山。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之(zhi)间双目秋波流光。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
注释
①方氏《举正》:“贞元二十一年春阳山作。洪庆善谓区册即区弘,考其始末,非也。” 魏本补注:“集有《送区弘南归》诗,说者谓册即弘也。其说见于送弘南归诗。区音欧,区冶之后,旧本作区,今本作欧弘,误矣。”此序写于贞元二十一年离开阳山前。
①定:定星,又叫营室星。十月之交,定星昏中而正,宜定方位,造宫室。于:古声与为通,作为之意。 楚:楚丘,地名,在今河南滑县东、濮阳西。
(54)发:打开。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
2遭:遭遇,遇到。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。