译文
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在(zai)战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
近来,我来到汉水边从军,每天(tian)早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久(jiu)(jiu)的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子(zi)偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他(ta)们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
“魂啊回来吧!
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。
⑨空:等待,停留。
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
⑴《少年子》李白 古诗:乐府杂曲歌辞名。南朝齐王融、梁吴均皆有此作。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
8.以:假设连词,如果。