译文
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
一同去采药,
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
巫山之长有七百里,巴水的(de)水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断(duan)(duan)有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
可怜夜夜脉脉含离情。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出(chu)路。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡(chong)忡。
注释
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
[42]指:手指。