译文
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边(bian)繁茂的树林中传来黄(huang)鹂宛转的啼声。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊(jun)秀。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思(si)念我。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到(dao)了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌(ge),便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
注释
平山栏槛:平山堂的栏槛。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
⒄殊:远。嗟:感叹。
⑩潸(shān)然:流泪。
气:志气。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。