译文
树下就是她的(de)家,门里露出她翠(cui)绿的钗钿。
整日无人来观赏这细雨景色,只(zhi)有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
沉潜的龙,姿态是多么(me)的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃(tu)秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如(ru)流星一般(ban),
己巳年三月写此文。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
注释
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。