译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
魂啊回来(lai)吧!
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
绵延曲折起伏(fu)的水波在不停地(di)(di)跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
我自信能够学苏武北海放羊。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再(zai)还给他。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今(jin)都交给飞扬的柳絮一起飞。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片(pian)金黄。
注释
⒆弗弗:同“发发”。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
[26]如是:这样。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。