译文
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫(gong)里的爱妃。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴(tie)地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人(ren),望穿双眼天天画栏独凭。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪(shan)耀着光芒。沙滩上的白鹭(lu),早已睡熟(shu),没一点声响。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
“魂啊回来吧!
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
3.“岸头沙”三句:顾况《短歌行》:“岸上沙,昔时江水今人家。”蒹葭:一种像芦苇的草。
5、惊风:突然被风吹动。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
9.屯:驻扎