译文
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
院子里长着一株珍奇的树(shu),种下它已有(you)三十个秋春。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
残余的晚霞铺展开来就(jiu)像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
魂魄归来吧!
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
大(da)地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困(kun)禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢(lao)房的蟋蟀叫个不停,我心烦(fan)意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲(can)登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻(ke),镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲(sheng),但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
注释
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
5.搏:击,拍。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。