译文
江河宽阔苦无舟(zhou)桥,路程虽近为高山隔阻。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们(men)知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍(reng)然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人(ren),只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
宽广的洛(luo)水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
可怕的岩山栈(zhan)道实在难以登攀!
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落(luo)花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸(an)那一边。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。