译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人(ren)生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的(de),人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
睡梦中柔声细语吐字不清,
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱(ai),不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
魂啊(a)归来吧!
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承(cheng)发扬。
做官做到将相,富贵之后返回故乡(xiang),这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
安居的宫室已确定不变。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
注释
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
(44)情怀恶:心情不好。
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
旌:表彰。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。