译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒(jiu),看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
你于是发愤去了函(han)谷关,跟随大军去到临洮前线
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
早(zao)晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
忽然想起天子周穆王,
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
佛儒精义原也可望暗合,但修养(yang)本性我何以精熟。
贞观二年,京城长安大旱(han),蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪(zui),那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙(mang)劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
注释
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
可:只能。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
⑶将:方,正当。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。