译文
想要归返故里(li),寻找过去的(de)亲情,就是这个原因了。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方(fang),旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一(yi)扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
潇水(shui)(shui)奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没(mei)有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
95. 则:就,连词。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。