译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你(ni)晚妆脱落(luo),一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可(ke)用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能(neng)消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告(gao)诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
风雨把春天送归这里,飞舞的雪(xue)花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
注释
《问说》刘开 古诗:关于勤问的论说。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
(29)濡:滋润。
玉盘:指荷叶。
26.遂(suì)于是 就