译文
有个商人从大楼(lou)山那儿来,我才知你落脚秋浦。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
疏疏的树木漏下几点星光(guang),月亮迎着行云匆匆前行。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
唉!人本来会受外物影响而感动(dong)。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容(rong)易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
东方不可以寄居停顿。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
不知寄托了多少秋凉悲声!
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装(zhuang)坐以等待天明。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
放晴高歌求醉想以此自我安慰(wei),醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
注释
①夜宴:夜间饮宴。《新唐书·五行志一》:“光宅初,宗室岐州刺史崇真之子横杭等夜宴,忽有气如血腥。”
其五
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”