译文
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
高(gao)高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住(zhu)地波浪迭起。
可怜夜夜脉脉含离情。
你我一路相连(lian)的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
海水仿佛在眼前(qian)弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
此处虽然萧条了(liao),但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉(diao),我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
注释
损:减。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。