译文
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍(bian)附近的山池楼台。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空(kong)阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人(ren)忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到(dao)我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当(dang)炭的价钱了。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉(mei)色深浅合不合适宜?”
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个(ge)酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
古人与今人如流水般流逝,共同看(kan)到的月亮都是如此。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
注释
⑷暝色:夜色。
45.沥:清酒。
⑽宫馆:宫阙。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
③侑酒:为饮酒助兴。