译文
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
身(shen)上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
凤尾琴板刻着(zhuo)凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得(de)王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈(tan),凭吊(diao)一下千古含冤的屈原。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
昨夜在巫山(shan)下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
注释
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
出:出征。
⑼素舸:木船。
⑽畴昔:过去,以前。
10.何与:何如,比起来怎么样。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。
③磻(音波):用生丝做绳系在箭上射鸟叫做弋,在系箭的丝绳上加系石块叫做磻。皋:水边地。这句是说在皋泽之地弋鸟。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。