译文
内心闷闷不(bu)乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
珍贵之木的(de)高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上(shang)。又是浓(nong)浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对(dui)丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去(qu)关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷(wei)帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊(jing)起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁(liang)上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄(ti)声?
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
注释
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
9.荫(yìn):荫蔽。
【患】忧愁。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。