译文
如今,我在渭北独对着春日(ri)的树木,而你(ni)在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
我曾经学习霸王战略(lue),希望能功成名就,锦衣返乡。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境(jing)中,就是听那天地间的鸟(niao)啭虫鸣,也会让人苦闷。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
魏国有个叫于令仪(yi)的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当(dang)年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
注释
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
1.芙蓉:荷花的别名。
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。