译文
刚刚雨过天晴(qing),山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
我很惭愧,当我年轻(qing)的时候,曾经有(you)出外游历天下的志愿,但是因为学业未(wei)成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火(huo)纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像(xiang)庭学君那样去游历,还能够实现吗?
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
满怀忧愁辗转难以入(ru)睡,月照松林窗外一片空虚。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
⑹莫厌:一作“好是”。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
(1)处室:居家度日。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。