译文
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建(jian)造?
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能(neng)实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转(zhuan)述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四(si)方。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
茅(mao)屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
注释
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
(21)肆:爆发出来,表示出来。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。