译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如(ru)美酒清醇甘甜。谁(shui)信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天(tian),倒不如与世皆醉死在当年,反(fan)而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈(tan),凭吊一下千古含冤的屈原。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
你一味让杜鹃啼(ti)破了喉咙,却教人徒然心痛。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄(xuan)经》。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
注释
8.谋:谋议。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
(80)格非——纠正错误。
⑴韩冬郎:韩偓,浮名冬郎,是李商隐的连襟韩瞻的儿子,是晚唐大有名气的诗人,有《翰林集》一卷,《香奁集》三卷。“连宵侍坐徘徊久”是残句,原诗已佚。老成:指冬郎虽年少,但诗风老练成熟。杜甫《敬赠郑谏议十韵》:“毫发无遗憾,波澜独老成。”他日追吟:公元851年(大中五年)李商隐将赴梓州柳幕,离长安时,韩偓父子为之饯行,偓曾作诗相送,其诗有“连宵侍坐徘徊久”句。至公元856年(大中十年),李回长安,因作二首绝句追答。畏之:韩瞻的字。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
恃:依靠,指具有。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。