译文
日落西山,整个江(jiang)面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这(zhe)笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯(deng)下白发老人的命运。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡(xiang)梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
其一
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
军(jun)人在行军的途(tu)中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
到如今年纪老没了筋力,
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
⑺两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。
22.王猛被用后,受到苻坚的宠信,屡有升迁,权倾内外,遭到旧臣仇腾、席宝的反对。苻坚大怒,贬黜仇、席二人,于是上下皆服(见《晋书·载记·王猛传》)。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
商略:商量、酝酿。