译文
文长是山阴的秀(xiu)才,乡试多次未被(bei)录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地(di)象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲(ao)自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
酒(jiu)喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
你问我我山中有什么。
注释
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
(10)驶:快速行进。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
⒆冉冉:走路缓慢。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。