译文
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
黄昏时独(du)自倚着朱栏,西南天空挂着一弯(wan)如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次(ci)相见,当你在楼(lou)上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却(que)道得空灵(ling)。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去(qu)向了。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
飞腾喧啸无忌,其势(shi)似不可挡。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
⑧犹:若,如,同。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
4、遗[yí]:留下。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
颜:面色,容颜。
83、爰格爰诚:这种句法,在《诗经》等古籍中屡见,在多数情况下,“爰”只能作连接两个意义相近的词的语助词。格,在这里是感动的意思,如“格于皇天”。