译文
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
月亮还未照到我的书斋(zhai)前,先照到了(liao)万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣(chen)服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人(ren),就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
宫中美人高兴(xing)地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
巍巍的太乙山临(lin)近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦(meng),只剩下斜(xie)晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
注释
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
(14)恬:心神安适。
⑷因——缘由,这里指机会。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
轲峨:高大的样子。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。