译文
往日意气风发豪华风流的一代人(ren)物都不见了(liao),只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇(dian)池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行(xing)在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我(wo)梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
注释
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
⑧过:过失,错误。
眄(miǎn):斜视。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
⑺本心:天性