译文
冬天到了,白天的时间就越来越短;
有子问曾子道:“在(zai)先生(孔子)那里听说(shuo)过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是(shi):‘希望丢(diu)官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不(bu)是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样(yang)说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
我已来到了水(shui)边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌(xian)轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出(chu)这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
注释
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
⑦相与:结伴。劳:慰劳。这两句是说黄昏时和农民结伴而归,再提一壶酒浆去慰劳近邻。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
⑤隔岸:对岸。
⑤丝雨:细雨。