译文
半亩大的(de)方形池塘像一(yi)面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
宝雕弓(gong)独(du)自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
“魂啊回来吧!
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗(yi)恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣(yi)前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月(yue)影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
魂啊归来吧!
注释
且:将要,快要。
⑴过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
43.以情而言:按照情理来说。以,按照。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
檐(yán):房檐。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。