译文
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下(xia)摸索踉跄。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
心中惊惧大受震动(dong)啊,百般忧愁为何萦绕不休?
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要(yao)苍白(bai)。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照(zhao)着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
地势有帝王之气,山水则虎(hu)踞龙蟠。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒(huang)凉。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
注释
6.飘零:飘泊流落。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。