译文
天空(kong)蓝蓝的(de),原(yuan)野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只(zhi)为一家人放光明。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药(yao)救。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
北方到达幽陵之域。
注释
9 微官:小官。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。