译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
不信请看那凋(diao)残的春色,花儿正(zheng)在渐渐飘落(luo)。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百(bai)花烂漫的时节。
莫学那自恃勇武游侠儿,
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
心怀忧虑啊(a)又何忍一走了之,凄惨(can)悲伤让我肝肠寸断。韵译
揉(róu)
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
注释
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
31. 养生:供养活着的人。
262、自适:亲自去。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
货币:物品和钱币。
万乘:兵车万辆,指大国。