译文
我离开了(liao)京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状(zhuang)如山脉起伏(fu)。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生(sheng)活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
对天下施以仁政,使得(de)人们对京都倍加恭敬。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
我泣声不绝啊烦恼(nao)悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
注释
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
(30)书:指《春秋》经文。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
赏:赐有功也。
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。
垂名:名垂青史。