译文
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人(ren)吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自(zi)得地徘徊游逛。
八月的萧关道气爽秋高。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳(fang)艳,如李(li)花般清丽。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃(chi)饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
和尚秘(mi)演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫(hao)无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而(er)又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
注释
⑤朝天:指朝见天子。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
即起盥栉栉:梳头
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
14.泉,指酿泉,泉水名,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下,因泉水很清可以酿酒而得名。